KABAR WONOSOBO – Lagu “I’m Home” menambah daftar rilisan emosional dari grup K-pop papan atas EXO. Dirilis pada 13 Desember 2025, lagu ini dengan cepat menarik perhatian penggemar karena nuansanya yang hangat, reflektif, dan sarat makna tentang pulang—bukan sekadar ke tempat, melainkan ke seseorang yang dianggap sebagai rumah. Dengan balutan aransemen lembut dan lirik puitis, “I’m Home” terasa seperti surat terbuka tentang janji, penantian, dan keyakinan bahwa setelah musim dingin terpanjang sekalipun, selalu ada jalan kembali.
Menariknya, lagu ini dirilis di bulan Desember, periode yang kerap diasosiasikan dengan akhir, awal baru, dan momen refleksi. Tema “rumah” dalam lagu ini pun terasa relevan secara universal, membuatnya mudah viral dan dibagikan di berbagai platform media sosial. Berikut ini adalah lirik lagu I’m Home – EXO lengkap dengan lirik asli, romanisasi, dan terjemahan bahasa Indonesia yang disusun per baris agar mudah dipahami.
EXO – I’m Home
[Intro]
Mm, yeah
Mm, ya
[Verse 1]
준비한 말은 많은데
Junbihan mareun maneunde
Sebenarnya banyak kata yang sudah kusiapkan
건네기가 쉽지 않네
Geonne-giga swipji anne
Tapi tak mudah untuk menyampaikannya
이런저런 단어와 낱말을 꺼내봐도
Ireon-jeoreon dan-eowa natmareul kkeonaebwado
Meski kucoba mengeluarkan berbagai kata dan kalimat
얕은 언어로 나의 맘을 담기엔 모자라
Yateun eoneoro naui mameul damgien mojara
Bahasa yang dangkal tak cukup menampung isi hatiku
[Pre-Chorus]
지난 겨우내 얼었던 굳어버렸던
Jinan gyeonae eoreotdeon gudeobeoryeotdeon
Sepanjang musim dingin yang lalu, segalanya membeku dan mengeras
시계 초침이 다 녹으면
Sigye chochimi da nogeumyeon
Saat detik jam itu akhirnya mencair
난 너에게로 돌아올 거라 했지만
Nan neoege-ro dora-ol geora haetjiman
Aku memang pernah berkata akan kembali padamu
이상하지 보면서도 왠지
Isanghaji bomyeonseodo waenji
Aneh rasanya, meski aku melihatnya sendiri
꿈만 같은 느낌
Kkumman gateun neukkim
Seperti sedang bermimpi
너와 내가
Neowa naega
Kau dan aku
이렇게 함께라는 게
Ireoke hamkkeraneun ge
Bahwa kita bisa bersama seperti ini
[Chorus]
작은 소원이 허락되는 계절
Jageun sowoni heorakdoeneun gyejeol
Musim di mana harapan kecil pun diizinkan terwujud
Baby, I’m home, 너의 곁에
Baby, I’m home, neoui gyeote
Sayang, aku pulang, di sisimu
언젠가 약속했듯이
Eonjenga yaksokhaetdeut-i
Seperti janji yang pernah kita ucapkan
아주 오래 머물게
Aju orae meomulge
Aku akan tinggal sangat lama
‘Cause you’re my home to stay
Karena kaulah rumah tempatku menetap
[Verse 2]
기적을 믿게 돼
Gijeogeul mitge dwae
Aku jadi percaya pada keajaiban
너로 인해
Neoro inhae
Karena dirimu
평행하던 너와 내 우주가 포개질 때
Pyeonghaenghadeon neowa nae ujuga pogaejil ttae
Saat semesta kita yang berjalan sejajar akhirnya bertumpuk
모든 필연을 거쳐 다다른 거야 바로 이곳에
Modeun pilyeoneul geochyeo dadareun geoya baro igose
Setelah melewati semua takdir, kita tiba tepat di sini
[Pre-Chorus]
여기 우릴 다시 이끈 건 우릴 부른 건
Yeogi uril dasi ikkeun geon uril bureun geon
Yang menuntun dan memanggil kita kembali ke sini
너와 내가 가진 힘인 걸
Neowa naega gajin him-in geol
Adalah kekuatan yang kita miliki bersama
널 알아챌 수 있어 멀리 있어도
Neol arachael su isseo meolli isseodo
Aku bisa mengenalimu meski kita berjauhan
이상하지 지금 우린 마치
Isanghaji jigeum urin machi
Aneh, sekarang kita seperti
처음 그날같이
Cheoeum geu nal-gachi
Hari pertama itu
설렘 기대
Seolleom gidae
Penuh debar dan harapan
서로의 눈을 맞춘 채
Seoroui nuneul majunch ae
Saling menatap mata satu sama lain
[Chorus]
작은 소원이 허락되는 계절
Jageun sowoni heorakdoeneun gyejeol
Musim di mana harapan kecil pun diizinkan
Baby, I’m home, 너의 곁에
Baby, I’m home, neoui gyeote
Sayang, aku pulang, di sisimu
언젠가 약속했듯이
Eonjenga yaksokhaetdeut-i
Seperti yang pernah kita janjikan
아주 오래 머물게
Aju orae meomulge
Aku akan tinggal sangat lama
‘Cause you’re my home to stay
Karena kaulah rumah tempatku menetap
[Bridge]
잠깐이면 사라질 꿈같아
Jamkkan-imyeon sarajil kkumgata
Rasanya seperti mimpi yang akan lenyap sebentar lagi
결국 정해진 결말일까
Gyeolguk jeonghaejin gyeolmal-ilkka
Apakah ini akhir yang sudah ditentukan?
몇 번이고 반복될 이 순간
Myeot beon-igo banbokdoel i sungan
Momen ini yang akan terulang berkali-kali
기억해 우릴
Gieokhae uril
Ingatlah kita
[Chorus]
작은 소원이 허락되는 계절
Jageun sowoni heorakdoeneun gyejeol
Musim yang mengizinkan harapan kecil terwujud
Baby, I’m home, 너의 곁에
Baby, I’m home, neoui gyeote
Sayang, aku pulang, di sisimu
언젠가 약속했듯이
Eonjenga yaksokhaetdeut-i
Seperti janji yang pernah terucap
아주 오래 머물게
Aju orae meomulge
Aku akan tinggal sangat lama
‘Cause you’re my home to stay
Karena kaulah rumah tempatku pulang dan menetap
Semoga terjemahan lirik I’m Home – EXO ini membantu kamu memahami makna mendalam di balik lagu yang tengah viral ini. Jika kamu penggemar lagu-lagu bertema hangat dan emosional, “I’m Home” layak masuk playlist wajibmu.***
