Panduan Lengkap Doa Ziarah Kubur dalam Bahasa Arab, Latin, dan Terjemahan
Ziarah kubur adalah salah satu amalan yang dianjurkan dalam agama Islam. Dalam rangkaian doa ziarah kubur, umat Islam diajarkan untuk membaca salam, lalu duduk dan melanjutkan dengan membaca tahlil. Tahlil terdiri dari bacaan Al-Fatihah, Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas, ayat-ayat pilihan, dan Ayat Kursi. Diakhiri dengan shalawat, doa-doa, dan bacaan Hasbunallah wani’mal wakil.
1. Mengucap Salam
Dalam hadis riwayat Muslim, Nasa’i, dan Ahmad, disebutkan bahwa saat ziarah kubur, sebaiknya mengucapkan salam. Bacaan salam saat ziarah kubur:
Arab:
Assalaamu ‘alaa ahlid diyaari minal mu’miniina wal muslimiina wa innaa insyaa Allaahu lalaahiqqun. Nasalullaahu lanaa wa lakum ‘aafiyah.
Latin:
Assalaamu ‘alaa ahlid diyaari minal mu’miniina wal muslimiina wa innaa insyaa Allaahu lalaahiqqun. Nasalullaahu lanaa wa lakum ‘aafiyah.
Artinya:
“Salam keselamatan atas penghuni rumah-rumuh (kuburan) dan kaum mukminin dan Muslimin, mudah-mudahan Allah merahmati orang-orang yang terdahulu dari kita dan orang-orang yang belakangan, dan Kami Insya Allah akan menyusul kalian. Kami memohon kepada Allah keselamatan bagi kami dan bagi kalian.”
2. Duduk
Setelah mengucapkan salam, selanjutnya adalah duduk. Ini merupakan langkah awal dalam prosesi ziarah kubur.
3. Membaca Susunan Tahlil
Tahlil terdiri dari beberapa bagian, antara lain:
1. Pengantar Al-Fatihah
Arab:
Ila hadrotin nabiyil musthofa muhammadin Shollallahu ‘alaihi wasallam, wa alihi wa shohbihi syaiun lillahi lahumul fatihah.
Latin:
Ila hadrotin nabiyil musthofa muhammadin Shollallahu ‘alaihi wasallam, wa alihi wa shohbihi syaiun lillahi lahumul fatihah.
Artinya:
“Kepada kehadiran Nabi yang terpilih, Muhammad SAW, serta keluarganya dan sahabat-sahabatnya, sesuatu untuk Allah, mereka mendapatkan Al-Fatihah.”
2. Al Fatihah
Arab:
Bismillaahirrohmaanirrohiim. Alhamdulillaahi robbil’aalamiin. Arrohmaanir rohiim. Maalikiyaumiddin. Iyyaakana’budu wa iyyaakanasta’iin. Ihdinash shiroothol mustaqiim. Shiroothol ladziina an’amta’ alaihim ghoiril maghdhuubi’alaihim waladhaalliin. Amiin.
Latin:
Bismillaahirrohmaanirrohiim. Alhamdulillaahi robbil’aalamiin. Arrohmaanir rohiim. Maalikiyaumiddin. Iyyaakana’budu wa iyyaakanasta’iin. Ihdinash shiroothol mustaqiim. Shiroothol ladziina an’amta’ alaihim ghoiril maghdhuubi’alaihim waladhaalliin. Amiin.
Artinya:
“Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terlontar. Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Yang maha pengasih lagi maha penyayang. Yang menguasai hari pembalasan. Hanya kepada-Mu kami menyembah. Hanya kepada-Mu pula kami memohon pertolongan. Tunjukkanlah kami ke jalan yang lurus, yaitu jalan orang-orang yang telah Kauanugerahi nikmat kepada mereka, bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat. Semoga Kaukabulkan permohonan kami.”
3. Surat Al Ikhlas tiga kali
Arab:
Qul huwallahu ahad, allahu somad, lam yalid wa lam ylad, wa lam yakul lah kufuwan ahad (3X)
Latin:
Qul huwallahu ahad, allahu somad, lam yalid wa lam ylad, wa lam yakul lah kufuwan ahad (3X)
Artinya:
“Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Katakanlah, ‘Dialah yang maha esa. Allah adalah tuhan tempat bergantung oleh segala sesuatu. Dia tidak beranak dan tidak diperanakkan. Dan tidak ada seorangpun yang setara dengan-Nya.”
4. Tahlil dan Takbir
Arab:
Laa ilaaha illallahu, Allahu Akbar
Latin:
Laa ilaaha illallahu, Allahu Akbar
Artinya:
“Tiada tuhan yang layak disembah kecuali Allah. Allah maha besar.”
5. Surat Al Falaq
Arab:
Qul a’uudzu birabbil falaq. Minsyarri maa khalaq. Waminsyarri ghaashiqin idzaa waqob. Waminsyarrinnaffaa saatifil uqad. Waminsyarril haasidzin idaa hasad.
Latin:
Qul a’uudzu birabbil falaq. Minsyarri maa khalaq. Waminsyarri ghaashiqin idzaa waqob. Waminsyarrinnaffaa saatifil uqad. Waminsyarril haasidzin idaa hasad.
Artinya:
“Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Katakanlah, ‘Aku berlindung kepada tuhan yang menguasai waktu subuh dari kejahatan makhluk-Nya. Dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita. Dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang mengembus nafasnya pada buhul-buhul. Dan dari kejahatan orang-orang yang dengki apabila ia mendengki.”
6. Tahlil dan Takbir
Arab:
Laa ilaaha illallahu, Allahu Akbar
Latin:
Laa ilaaha illallahu, Allahu Akbar
Artinya:
“Tiada tuhan yang layak disembah kecuali Allah. Allah maha besar.”
7. Surat An Nas
Arab:
Qul a’uudzu birabbinnaas. Malikinnaas. Ilahinnaas. Minsyarril was waasil khannaas. Alladzii yuwas wasufii shudhuurinnaas. Minaal jinnati wannaas.
Latin:
Qul a’uudzu birabbinnaas. Malikinnaas. Ilahinnaas. Minsyarril was waasil khannaas. Alladzii yuwas wasufii shudhuurinnaas. Minaal jinnati wannaas.
Artinya:
“Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Katakanlah, ‘Aku berlindung kepada tuhan manusia, raja manusia. Sesembahan manusia, dari kejahatan bisikan setan yang biasa bersembunyi. Yang membisikkan kejahatan ke dalam dada manusia. Dari setan dan manusia.’”
8. Tahlil dan Takbir
Arab:
Laa ilaaha illallahu, Allahu Akbar
Latin:
Laa ilaaha illallahu, Allahu Akbar
Artinya:
“Tiada tuhan yang layak disembah kecuali Allah. Allah maha besar.”
9. Surat Al Fatihah
Arab:
Bismillaahirrohmaanirrohiim. Alhamdulillaahi robbil’aalamiin. Arrohmaanir rohiim. Maalikiyaumiddin. Iyyaakana’budu wa iyyaakanasta’iin. Ihdinash shiroothol mustaqiim. Shiroothol ladziina an’amta’ alaihim ghoiril maghdhuubi’alaihim waladhaalliin.
Latin:
Bismillaahirrohmaanirrohiim. Alhamdulillaahi robbil’aalamiin. Arrohmaanir rohiim. Maalikiyaumiddin. Iyyaakana’budu wa iyyaakanasta’iin. Ihdinash shiroothol mustaqiim. Shiroothol ladziina an’amta’ alaihim ghoiril maghdhuubi’alaihim waladhaalliin.
Artinya:
“Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terlontar. Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Yang maha pengasih lagi maha penyayang. Yang menguasai hari pembalasan. Hanya kepada-Mu kami menyembah. Hanya kepada-Mu pula kami memohon pertolongan. Tunjukkanlah kami ke jalan yang lurus, yaitu jalan orang-orang yang telah Kauanugerahi nikmat kepada mereka, bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat.”
10. Surat Al Baqarah 1 – 5
Arab:
Alif laammiim. Dzaalikal kitaabu laaroiba fiihi hudan lil muttaqiin. Alladziina yu’minuuna bilghoibi wayuqiimuunash sholaata wa mimmaa rozaknaa hum yunfiquuna. Walladziina yu’minuuna bimaa unzila ilaika wamaa unzila minqoblika wabil aakhiroti hum yuuqinuun. Ulaa’ika ‘alaahudan mirrobbihim wa ulaaika humul muflihuun.
Latin:
Alif laammiim. Dzaalikal kitaabu laaroiba fiihi hudan lil muttaqiin. Alladziina yu’minuuna bilghoibi wayuqiimuunash sholaata wa mimmaa rozaknaa hum yunfiquuna. Walladziina yu’minuuna bimaa unzila ilaika wamaa unzila minqoblika wabil aakhiroti hum yuuqinuun. Ulaa’ika ‘alaahudan mirrobbihim wa ulaaika humul muflihuun.
Artinya:
“Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Alif lam mim. Demikian itu kitab ini tidak ada keraguan padanya. Sebagai petunjuk bagi mereka yang bertakwa. Yaitu mereka yang beriman kepada yang ghaib, yang mendirikan shalat, dan menafkahkan sebagian rezeki yang kami anugerahkan kepada mereka. Dan mereka yang beriman kepada kitab Al-Qur’an yang telah diturunkan kepadamu (Muhammad SAW) dan kitab-kitab yang telah diturunkan sebelumnya, serta mereka yakin akan adanya kehidupan akhirat. Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari tuhannya. Merekalah orang orang yang beruntung.”
11. Surat Al Baqarah ayat 163
Arab:
Wa ilaahukum ilaahuw waahid, laa ilaaha illaa huwar-rahmaanur-rahiim
Latin:
Wa ilaahukum ilaahuw waahid, laa ilaaha illaa huwar-rahmaanur-rahiim
Artinya:
“Dan Tuhan kalian adalah Tuhan yang maha esa. Tiada tuhan yang layak disembah kecuali Dia yang maha pengasih lagi maha penyayang.”
12. Ayat Kursi (Surat Al Baqarah ayat 255)
Arab:
Allaahu laa ilaaha illaa huw, al-hayyul-qayyum, laa ta’khuzuhu sinatuw wa laa na’um, lahu maa fis-samaawaati wa maa fil-ar, man zallazii yasyfa’u ‘indahuu illaa bi’idznih, ya’lamu maa baina aidiihim wa maa khalfahum, wa laa yuhiituna bisyai’im min ‘ilmihii illaa bimaa syaa’, wasi’a kursiyyuhus-samaawaati wal-ard, wa la ya’uduhu hifduhumaa, wa huwal-‘aliyyul-‘aziim
Latin:
Allaahu laa ilaaha illaa huw, al-hayyul-qayyum, laa ta’khuzuhu sinatuw wa laa na’um, lahu maa fis-samaawaati wa maa fil-ar, man zallazii yasyfa’u ‘indahuu illaa bi’idznih, ya’lamu maa baina aidiihim wa maa khalfahum, wa laa yuhiituna bisyai’im min ‘ilmihii illaa bimaa syaa’, wasi’a kursiyyuhus-samaawaati wal-ard, wa la ya’uduhu hifduhumaa, wa huwal-‘aliyyul-‘aziim
Artinya:
“Allah, tiada yang layak disembah kecuali Dia yang hidup kekal lagi berdiri sendiri. Tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberikan syafa’at di sisi-Nya kecuali dengan izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan dan di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui sesuatu dari ilmu-Nya kecuali apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dia tidak merasa berat menjaga keduanya. Dia maha tinggi lagi maha agung.”
13. Surat Al Baqarah 284 – 286
Arab:
Lillahi maa fis samaawaati wa maa fil ardli, wa in tubduu maa fii anfusikum autukhfuuhu yuhaasibkum bihillaah. Fa yaghfiru limay yasyaau wa yu’adzdzibu may yasyaau wallaahu ‘alaakulli syai-in qadiir.
Aamanar rasuulu bimaa unzila ilaihi mirrabbihii wal muu’minuun kullun aamana billahi wa malaaikatihii wa kutubihii wa rusulihii, laa nufarriqu baina ahadim mir rusulihii wa qaa-luu sami’naa wa atha’naa ghuufraanaka rabbanaa wa ilaikal mashiir.
Laa yukallifullaahu nafsaan illaa wus ‘ahaa, lahaa maa kasabat wa ‘alaihaa maktasabat, rabbanaa laa tuaakhidnaa in nasiinaa au akhtha’naa, rabbanaa wa laa tahmil ‘alainaa ishraan kamaa hamaltahuu ‘alal ladziina min qabliinaa, rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laathaaqata lanaa bihii. (Wa’fu ‘annaa, waghfir-lanaa warhamnaa) anta maulaanaa fanshuur-naa ‘alal qaumil kaafiriin.
Latin:
Lillahi maa fis samaawaati wa maa fil ardli, wa in tubduu maa fii anfusikum autukhfuuhu yuhaasibkum bihillaah. Fa yaghfiru limay yasyaau wa yu’adzdzibu may yasyaau wallaahu ‘alaakulli syai-in qadiir.
Aamanar rasuulu bimaa unzila ilaihi mirrabbihii wal muu’minuun kullun aamana billahi wa malaaikatihii wa kutubihii wa rusulihii, laa nufarriqu baina ahadim mir rusulihii wa qaa-luu sami’naa wa atha’naa ghuufraanaka rabbanaa wa ilaikal mashiir.
Laa yukallifullaahu nafsaan illaa wus ‘ahaa, lahaa maa kasabat wa ‘alaihaa maktasabat, rabbanaa laa tuaakhidnaa in nasiinaa au akhtha’naa, rabbanaa wa laa tahmil ‘alainaa ishraan kamaa hamaltahuu ‘alal ladziina min qabliinaa, rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laathaaqata lanaa bihii. (Wa’fu ‘annaa, waghfir-lanaa warhamnaa) anta maulaanaa fanshuur-naa ‘alal qaumil kaafiriin.
Artinya:
Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdoa): “Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir”.
14. Surat Hud ayat 73
Arab:
Irhamnaa yaa arhamarrahimiin (3 kali)
Latin:
Irhamnaa yaa arhamarrahimiin (3 kali)
Artinya:
“Berilah kasih sayang kepada kami, wahai yang paling pengasih.”
15. Surat Al Ahzab ayat 33
Arab:
Innamaa yuriidullahu liyudhiba ‘ankumurrijsa ahlal baiti wa yuthohhirakum tathhiiran.
Latin:
Innamaa yuriidullahu liyudhiba ‘ankumurrijsa ahlal baiti wa yuthohhirakum tathhiiran.
Artinya:
“Tuhan hanya ingin menghilangkan najis dari kalian, yaitu keluarga Nabi, dan membersihkan kalian secara sempurna.”
16. Surat Al Ahzab ayat 56
Arab:
Inna Allaha wa malaaikatuhu yusholluuna ‘alannabiyyi yaa ayyuhalladziina aamanuu shollu ‘alaihi wasallimu tasliimaa.
Latin:
Inna Allaha wa malaaikatuhu yusholluuna ‘alannabiyyi yaa ayyuhalladziina aamanuu shollu ‘alaihi wasallimu tasliimaa.
Artinya:
“Allah dan para malaikat-Nya bershalawat kepada Nabi. Hai orang-orang yang beriman, shalatlah kepada-Nya dan salamkanlah salam yang sempurna.”
17. Shalawat Nabi
Arab:
Allahumma sholli afdholasholaati ‘ala as’adi makhluqatika nuuril huda sayyidinaa wamaulanaa muhammadin wa ‘ala alihi sayyidinaa muhammad. ‘Adadama ma’lumaatika wa midaada kalimaatika kullamaa dzakaraka rzaakirun. Wa ghofala ‘andziktikal ghoofiluuna.
Latin:
Allahumma sholli afdholasholaati ‘ala as’adi makhluqatika nuuril huda sayyidinaa wamaulanaa muhammadin wa ‘ala alihi sayyidinaa muhammad. ‘Adadama ma’lumaatika wa midaada kalimaatika kullamaa dzakaraka rzaakirun. Wa ghofala ‘andziktikal ghoofiluuna.
Artinya:
“Ya Allah, limpahkan shalawat yang paling utama kepada yang paling mulia dari makhluk-Mu, yaitu cahaya petunjuk, Sayyidina dan Maulana Muhammad, serta kepada keluarganya. Hitunglah jumlah kebaikan-Mu dan jumlah kata-kata-Mu, setiap kali orang-orang yang mengingat-Mu mengingat-Mu. Dan orang-orang yang lalai lupa mengingat-Mu.”
18. Salam Nabi
Arab:
Wasallim waradhiyallagu ta’ala ‘an ash haabi sayyidinaa rasuulillahi ajma’iin.
Latin:
Wasallim waradhiyallagu ta’ala ‘an ash haabi sayyidinaa rasuulillahi ajma’iin.
Artinya:
“Semoga keselamatan dan ridha Allah Ta’ala atas para sahabat Nabi Muhammad SAW yang semuanya.”
19. Surat Ali Imran ayat 173
Arab:
Hasbunallahu wani’mal wakiil
Latin:
Hasbunallahu wani’mal wakiil
Artinya:
“Cukup Allah bagi kami. Dia sebaik-baik wakil.”
20. Surat Al-Anfal ayat 40.
Arab:
Ni’mal maula wani’man nashiir
Latin:
Ni’mal maula wani’man nashiir
Artinya:
“Sebaik-baik pemimpin dan penolong.”
21. Walaa haula walaa quwwata illa billahil ‘aliyyil ‘adhiim.
Arab:
Walaa haula walaa quwwata illa billahil ‘aliyyil ‘adhiim.
Latin:
Walaa haula walaa quwwata illa billahil ‘aliyyil ‘adhiim.
Artinya:
“Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah yang maha tinggi dan agung.”
22. Istighfar
Arab:
Astaghfirullahal ‘adziim (3 kali)
Latin:
Astaghfirullahal ‘adziim (3 kali)
Artinya:
“Saya mohon ampun kepada Allah yang maha agung.”
23. Hadits Keutamaan Tahlil
Arab:
Afdhaludzikri fa’lam annahu laa ilaaha illallah, hayyu maujuud
Latin:
Afdhaludzikri fa’lam annahu laa ilaaha illallah, hayyu maujuud
Artinya:
“Sebaik-baik zikir–ketahuilah–adalah lafal ‘La ilāha illallāh’, tiada tuhan selain Allah, zat yang hidup dan ujud.”
24. Tahlil 160 kali
Arab:
Laa ilaaha illallah
Latin:
Laa ilaaha illallah
Artinya:
“Tiada tuhan selain Allah.”
25. Membaca Dua Kalimat Syahadat
Arab:
Laa ilahaa illa allah muhammadur rasulullah shallallaahu ‘alaihi wasallama
Latin:
Laa ilahaa illa allah muhammadur rasulullah shallallaahu ‘alaihi wasallama
Artinya:
“Tiada tuhan selain Allah. Nabi Muhammad SAW utusan-Nya.”
Doa Tambahan
Doa Ketenteraman untuk Ahli Kubur
Arab:
Allaahumma anzil fi qabrithi ar-rahmah wat-ta’wiiq wa an-nuur, wal bahjah wa ar-ruh wa ar-rajul wa as-suruur, min yowminal hazi ila yowmil ba’ts wa an-nushuur, innaka maliku rabbu gafur.
Latin:
Allaahumma anzil fi qabrithi ar-rahmah wat-ta’wiiq wa an-nuur, wal bahjah wa ar-ruh wa ar-rajul wa as-suruur, min yowminal hazi ila yowmil ba’ts wa an-nushuor, innaka maliku rabbu gafur.
Artinya:
“Ya Allah, turunkanlah di kuburnya (almarhum fulan) rahmat, sinar, cahaya, kegembiraan, kesenangan, keharuman, dan kebahagiaan sejak hari ini hingga hari kebangunan dan kebangkitan. Sungguh, Kau penguasa, tuhan yang maha pengampun.”
Doa Pengantar untuk Penghuni Baru Kubur
Arab:
Allaahumma abduka wabnu abdika kharaja min rawhild dunya wa sa’atihaa wa mahbubbihi wa ahibba’ihii fiihaa ila zulmatis qabr wa maa huwa laa qiyahu kana yanshudu an laa ilaha illa anta wa anna muhammadan abduka wa rasuluka wa anta a’lamu bihi.
Latin:
Allaahumma abduka wabnu abdika kharaja min rawhild dunya wa sa’atihaa wa mahbubbihi wa ahibba’ihii fiihaa ila zulmatis qabr wa maa huwa laa qiyahu kana yanshudu an laa ilaha illa anta wa anna muhammadan abduka wa rasuluka wa anta a’lamu bihi.
Artinya:
“Ya Allah, ini hamba-Mu dan anak dari kedua hamba-Mu. Ia keluar dari kebahagiaan dan keluasan dunia, orang yang dicintai, dan para kekasihnya di dunia menuju kegelapan kubur dan apa yang akan ia jumpai di dalamnya. Ia dulu pernah bersaksi bahwa tiada tuhan selain Engkau dan Nabi Muhammad SAW adalah hamba dan utusan-Mu. Kau pun lebih tahu akan hal ini.”
Doa Kelapangan Kubur
Arab:
Allaahumma inna hu nazaala bika wa anta khairu manzul bihi wa asbaha faqiran ila rahmatika, wa anta ganiyun ‘an ‘adzabih wa qad jainaka raghibin ilaika shufa’aa lahu, allaahumma in kan muhsinan fadzid fi ihsanihi wa in kan musi’an fatajawwaz ‘anh wa laqih bi rahmatika ridaka wa qih fitnatil qabr wa ‘adzabih wa afsah lahu fi qabrithi wa jaf al-ardha ‘an jambayhi wa laqih bi rahmatika al-amn min ‘adzabika hatta tab’asahu aaminan ila jannatika bi rahmatika yaa arhamar rahiimin.
Latin:
Allaahumma inna hu nazaala bika wa anta khairu manzul bihi wa asbaha faqiran ila rahmatika, wa anta ganiyun ‘an ‘adzabih wa qad jainaka raghibin ilaika shufa’aa lahu, allaahumma in kan muhsinan fadzid fi ihsanihi wa in kan musi’an fatajawwaz ‘anh wa laqih bi rahmatika ridaka wa qih fitnatil qabr wa ‘adzabih wa afsah lahu fi qabrithi wa jaf al-ardha ‘an jambayhi wa laqih bi rahmatika al-amn min ‘adzabika hatta tab’asahu aaminan ila jannatika bi rahmatika yaa arhamar rahiimin.
Artinya:
“Ya Allah, dia kembali kepada-Mu. Engkau adalah sebaik-baik tempat kembali. Ia membutuhkan rahmat-Mu. Sementara Engkau tidak perlu menyiksanya. Kami mendatangi-Mu seraya mengharap kepada-Mu agar dapat memberikan syafa’at baginya. Ya Allah, jika ia orang baik, maka tambahkanlah kebaikannya. Jika ia orang jahat, maka maafkanlah keburukannya. Pertemukan ia dan ridha-Mu berkat rahmat-Mu. Peliharalah ia dari fitnah dan azab kubur. Lapangkanlah kuburnya. Jauhkanlah dinding bumi dari kedua sisi badannya. Pertemukanlah ia dan keamanan berkat rahmat-Mu dari azab-Mu hingga Engkau membangkitkannya dalam keadaan aman menuju surga-Mu berkat rahmat-Mu, wahai Zat Yang Maha Pengasih.”
Doa untuk Ahli Kubur
Arab:
Allaahumma ghir lahu warhamhu wa ‘aafihu wa ‘afu ‘anh.
Latin:
Allaahumma ghir lahu warhamhu wa ‘aafihu wa ‘afu ‘anh.
Artinya:
“Ya Allah, ampunilah dirinya, kasihanilah dirinya, afiatkan dirinya, dan maafkanlah dirinya.”
Untuk Jenazah Perempuan
Arab:
Allaahumma ghir laha warhamha wa ‘aafiha wa ‘afu ‘anh.
Latin:
Allaahumma ghir laha warhamha wa ‘aafiha wa ‘afu ‘anh.
Artinya:
“Ya Allah, ampunilah dirinya (perempuan), kasihanilah dirinya, afiatkan dirinya, dan maafkanlah dirinya.”
Doa Khusus untuk Ahli Kubur yang Diziarahi
Arab:
Wa aj’ali allaahumma thawaban mitsla thawabi dzaalika fi shuhufinaa wa fi shuhufi waliidinaa wa mashayikhinaa wa as-saadaatil hadirin wa waliidihim wa mashayikh him khassatan wa ila amlaati al-muslimiinaa ‘aamman.
Latin:
Wa aj’ali allaahumma thawaban mitsla thawabi dzaalika fi shuhufinaa wa fi shuhufi waliidinaa wa mashayikhinaa wa as-saadaatil hadirin wa waliidihim wa mashayikh him khassatan wa ila amlaati al-muslimiinaa ‘aamman.
Artinya:
“Ya Allah, jadikanlah pahala ini sebagaimana pahala demikian yang tercatat pada lembaran kami, lembaran orang tua kami, guru kami, para pemuka yang hadir, orang tua mereka, dan guru mereka khususnya, dan arwah umat Islam secara umum.”
