Makna Kata “Take A Rest”: Arti, Sinonim, Antonim, Contoh Kalimat, Bahasa Gaul, dan Hubungan Cinta

By Posted on

Arti Kata Take a Rest dan Penggunaannya

Take a rest merupakan frasa yang sering digunakan dalam bahasa Inggris. Dalam bahasa Indonesia, arti kata take a rest atau take a rest artinya adalah beristirahat; atau berjeda; atau tidur. Frasa ini bisa diterjemahkan menjadi beberapa ungkapan tergantung pada konteksnya. Berikut penjelasan lengkap tentang arti kata take a rest.

Arti Umum dari Kata Take a Rest

  1. Beristirahat

    Ini adalah arti yang paling umum dan langsung dari take a rest. Artinya adalah berhenti sejenak dari aktivitas yang sedang dilakukan untuk memulihkan tenaga dan pikiran.

    Contoh: I’m feeling tired, I need to take a rest. (Saya merasa lelah, saya perlu beristirahat.)

  2. Istirahat

    Kata istirahat bisa digunakan sebagai kata kerja maupun kata benda. Contoh: Saya perlu istirahat sebentar. atau Waktunya istirahat.

  3. Tidur Siang

    Jika seseorang mengatakan I’m going to take a rest saat siang hari, bisa jadi maksudnya adalah tidur siang.

  4. Liburan

    Dalam konteks yang lebih luas, take a rest bisa berarti mengambil liburan atau cuti dari pekerjaan atau kegiatan sehari-hari.

  5. Bersantai

    Take a rest juga bisa berarti bersantai dan melakukan aktivitas yang menyenangkan untuk menghilangkan stres.

Contoh Kalimat dengan Kata Take a Rest

  • Let’s take a rest for a few minutes before we continue. (Mari kita beristirahat selama beberapa menit sebelum kita melanjutkan.)
  • I’m going to take a rest this weekend and just relax at home. (Saya akan beristirahat akhir pekan ini dan hanya bersantai di rumah.)

Sinonim dari Kata Take a Rest

Berikut beberapa sinonim dari kata take a rest dalam bahasa Indonesia:

  • Beristirahat: To rest
  • Istirahat: Rest (noun), Break (noun)
  • Bersantai: To relax, To unwind
  • Tidur: To sleep
  • Rebahan: To lie down, To lounge
  • Mengambil jeda: To take a break, To pause
  • Menenangkan diri: To calm down, To soothe oneself, To relax

Antonim dari Kata Take a Rest

Antonim dari take a rest adalah melakukan aktivitas yang berlawanan dengan beristirahat, yaitu melakukan aktivitas yang membutuhkan energi, tenaga, dan pikiran.

Antonim Umum

  • Work: Bekerja
  • Exert oneself: Mengerahkan diri
  • Keep going: Terus berjalan/melanjutkan
  • Stay active: Tetap aktif

Antonim yang Lebih Spesifik

  • Work overtime: Bekerja lembur
  • Exercise: Berolahraga
  • Study: Belajar
  • Rush: Bergegas
  • Push oneself: Memaksakan diri

Contoh Kalimat dengan Antonim

  • Ali didn’t take a rest; he worked all night to finish the project. (Ali tidak beristirahat; dia bekerja sepanjang malam untuk menyelesaikan proyek.)
  • Instead of taking a rest, she decided to exert herself and clean the entire house. (Alih-alih beristirahat, dia memutuskan untuk mengerahkan diri dan membersihkan seluruh rumah.)

Arti Take a Rest dalam Bahasa Gaul

Dalam bahasa gaul, penggunaan kata take a rest bisa lebih fleksibel dan situasional. Berikut beberapa contohnya:

  1. Istirahat Santai

    Digunakan untuk mengajak seseorang bersantai dan melepaskan penat. Contoh: Bro, lagi mumet banget nih. Take a rest dulu lah, ngopi-ngopi.

  2. Jeda Sejenak

    Menyatakan perlunya jeda atau istirahat sejenak dari suatu aktivitas. Contoh: Kerjanya non-stop dari pagi. Take a rest bentar, biar gak nge-drop.

  3. Tenangkan Diri

    Mengajak seseorang untuk menenangkan diri dari emosi yang sedang meluap. Contoh: Gue kesel banget sama dia! Udah, take a rest dulu, jangan kebawa emosi.

  4. Sindiran Halus

    Terkadang, take a rest bisa digunakan sebagai sindiran halus kepada seseorang yang terlalu bersemangat atau terburu-buru dalam melakukan sesuatu.

  5. Sarkasme

    Bisa juga digunakan sebagai sarkasme ketika seseorang sudah melakukan kesalahan atau mengalami kegagalan.

Arti Take a Rest dalam Hubungan Cinta

Dalam konteks hubungan cinta, arti take a rest bisa memiliki makna yang lebih dalam. Berikut penjelasannya:

  1. Istirahat Sejenak dari Intensitas Hubungan

    Pasangan sepakat untuk mengurangi intensitas hubungan untuk sementara waktu. Contoh: Kita kayaknya butuh take a rest deh, akhir-akhir ini sering berantem terus.

  2. Memberi Ruang untuk Diri Sendiri

    Salah satu atau kedua pasangan merasa perlu memiliki lebih banyak waktu dan ruang untuk diri sendiri. Contoh: Aku pengen fokus sama skripsi dulu, jadi mungkin kita perlu take a rest dari quality time yang intens.

  3. Mengevaluasi Hubungan

    Pasangan sepakat untuk take a rest sebagai cara untuk mengevaluasi hubungan mereka secara objektif. Contoh: Mungkin kita perlu take a rest dan pikirin baik-baik, apakah kita masih cocok satu sama lain.

  4. Putus Sementara (Break)

    Dalam beberapa kasus, take a rest bisa menjadi eufemisme untuk break atau putus sementara. Contoh: Kayaknya kita perlu take a rest dulu deh, siapa tahu nanti bisa balikan lagi.

  5. Ajakan untuk Bersantai Bersama

    Dalam konteks yang lebih positif, take a rest bisa berarti mengajak pasangan untuk bersantai bersama dan menikmati waktu berkualitas tanpa tekanan atau drama. Contoh: Yuk, take a rest dari semua masalah, kita nonton film aja di rumah.


Related posts: