PasarModern.comPeringatan Hari Ibu Nasional jatuh pada tanggal 22 Desember setiap tahunnya, dimana pada tahun 2025 bertepatan dengan hari ini, Senin (12/22/2025).
Salah satu cara untuk turut memperingati Hari Ibu Nasional adalah dengan berbagi ucapan selamat yang berkesan dan penuh makna untuk Ibu tersayang.
Agar terkesan lebih Islami dan mengandung banyak doa terbaik, maka ucapan ini bisa dibagikan dalam Bahasa Arab.
Berikut ini akan disajikan selengkapnya contoh ucapan Selamat Hari Ibu Nasional 2025 dalam Bahasa Arab, pilihan terbaik dan penuh makna.
_____
Kumpulan Ucapan Hari Ibu Nasional 2025 Bahasa Arab
-
كُلُّ عَامٍ وَأَنْتِ بِخَيْرٍ يَا أُمِّي، جَعَلَكِ اللهُ فِي حِفْظِهِ وَرِضَاهُ دَائِمًا.
Artinya: Selamat Hari Ibu, wahai ibuku. Semoga Allah selalu menjagamu dan meridhai hidupmu.
-
أُمِّي، دُعَاؤُكِ نُورٌ فِي طَرِيقِ حَيَاتِي.
Artinya: Ibu, doamu adalah cahaya dalam perjalanan hidupku.
-
يَا أُمِّي، جَزَاكِ اللهُ عَنِّي خَيْرَ الْجَزَاءِ عَلَى كُلِّ تَضْحِيَاتِكِ.
Artinya: Wahai ibuku, semoga Allah membalas semua pengorbananmu dengan sebaik-baik balasan.
-
أُمِّي، أَنْتِ نِعْمَةٌ عَظِيمَةٌ مِنَ اللهِ فِي حَيَاتِي.
Artinya: Ibu, engkau adalah nikmat besar dari Allah dalam hidupku.
-
اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِأُمِّي وَارْحَمْهَا وَارْزُقْهَا الصِّحَّةَ وَالسَّعَادَةَ.
Artinya: Ya Allah, ampunilah ibuku, rahmatilah ia, dan karuniakan kesehatan serta kebahagiaan.
-
أُمِّي، تَحْتَ قَدَمَيْكِ الْجَنَّةُ، وَفِي قَلْبِكِ أَجْمَلُ الْحُبِّ.
Artinya: Ibu, di bawah telapak kakimu ada surga, dan di hatimu ada cinta yang paling indah.
-
سَعِيدٌ أَنَا بِوُجُودِكِ فِي حَيَاتِي، كُلُّ عَامٍ وَأَنْتِ أَغْلَى مَا لَدَيَّ يَا أُمِّي.
Artinya: Aku bahagia memiliki ibu sepertimu. Selamat Hari Ibu, engkau adalah yang paling berharga bagiku.
-
في كل ذراع من ذراعيك أشعر بالأمان. في كل ابتسامتك أجد السعادة. عيد أم سعيد لامرأة محبة
Artinya: “Dalam setiap pelukanmu, aku merasa aman. Dalam setiap senyummu, aku menemukan kebahagiaan. Selamat Hari Ibu untuk wanita yang penuh kasih sayang!”
-
في كل ثانية من حياتي، أشعر بأنني محظوظ لأن لدي أم مثلك. عيد أم سعيد للمرأة التي لا تتعب أبدًا من إعطاء الحب
Artinya: “Di setiap detik hidupku, aku merasa beruntung memiliki seorang ibu seperti engkau. Selamat Hari Ibu untuk wanita yang tak pernah lelah memberikan kasih sayang!”
-
عندما أنظر إلى الوراء، كل ذكرى سعيدة لدي تتعلق بك. شكرا لك أمي، عيد أم سعيد! أحبك
Artinya: “Ketika aku melihat ke belakang, setiap kenangan indahku melibatkanmu. Terima kasih ibu, selamat Hari Ibu! Aku mencintaimu.”
-
أمي ، أنت حاربي كل ليلة وخوفي. شكرا لك على كل الحب الذي منحتني إياه
Artinya: “Ibu, kau adalah penjaga di setiap malam dan ketakutanku. Terima kasih untuk semua cinta yang telah kau berikan padaku.”
-
عيد الأم هو فرصة للاحتفال بوجود نساء غير عاديات في حياتنا. عيد أم سعيد، لأمي الحبيبة
Artinya: “Hari Ibu adalah kesempatan untuk merayakan kehadiran wanita luar biasa dalam hidup kita. Selamat Hari Ibu, untuk ibuku tercinta!”
-
أنا ممتن لكل ما علمتني إياه ، وأشعر بالامتنان لأنني قادر على مناداتك بـ “أمي”. أحبك أمي
Artinya: “Ku berterimakasih atas semua yang telah kau ajarkan untukku, dan aku merasa bersyukur bisa memanggilmu “Ibu”. Aku mencintaimu Ibu.”
-
أمي ، أشكرك على كونك بجانبي دائمًا ولإيمانك بي دائمًا ، حتى عندما يكون الجميع بعيدًا عني. أمي أنت الأفضل. عيد ام سعيد
Artinya: “Ibu, Terimakasih engkau selalu berada disampingku dan selalu percaya padaku, bahkan disaat semua orang pergi menjauhiku. Ibu, Engkau yang terbaik. Selamat Hari Ibu.”
-
في كل نصيحة منك، في كل عناق، أشعر بالدفء والحكمة. عيد أم سعيد لأكثر امرأة مميزة في العالم
Artinya: “Dalam setiap nasehatmu, dalam setiap pelukanmu, aku merasakan kehangatan dan kebijaksanaan. Selamat Hari Ibu untuk wanita paling istimewa di dunia!”
-
أمي العزيزة ، أتمنى لك كل ما تستحقه في الحياة. عيد ام سعيد
Artinya: “Ibu tersayang, berharap agar Anda mendapatkan semua dalam hidup yang memang pantas Anda dapatkan. Selamat Hari Ibu.”
-
عيد أم سعيد للمرأة التي تعتبر مثالاً للصبر والقوة والطيبة. شكرا لك أمي
Artinya: “Selamat Hari Ibu untuk wanita yang menjadi teladan kesabaran, kekuatan, dan kebaikan. Terima kasih, ibu!”
- عيد أم سعيد يا أمي الغالية (‘Iid umm sa’iid yaa ummii al-ghooliyah) Artinya: Selamat Hari Ibu, Ibuku tersayang.
- أمي، أنتِ كل شيء في حياتي (Ummii, anti kullu syai-in fii hayaatii) Artinya: Ibu, engkau adalah segalanya dalam hidupku.
- شكراً لكِ على كل شيء يا أمي (Syukran laki ‘alaa kulli syai-in yaa ummii) Artinya: Terima kasih atas segalanya, wahai Ibuku.
- اللهم احفظ لي أمي وأطل في عمرها (Allaahummahfadz lii ummii wa athil fii ‘umrihaa) Artinya: Ya Allah, jagalah ibuku dan panjangkanlah usianya.
- كل عام وأنتِ بخير وفي أتم الصحة والعافية (Kullu ‘aam wa anti bikhairin wa fii atammis shihhah wal ‘aafiyah) Artinya: Semoga setiap tahun engkau selalu dalam kebaikan, kesehatan, dan afiat yang sempurna.
- ربي ارزق أمي الجنة، فإنها جعلت حياتي جنة (Robbirzuq ummii al-jannah, fa-innahaa ja’alat hayaatii jannah) Artinya: Tuhanku, karuniakanlah surga untuk ibuku, karena ia telah membuat hidupku bak di surga.
- أنتِ أجمل امرأة في العالم في عيني (Anti ajmalu imra-atin fil ‘aalam fii ‘aynii) Artinya: Engkau adalah wanita tercantik di dunia di mataku.
- أمي هي النور الذي يضيء دربي (Ummii hiyan nuurul ladzii yudhii-u dharbii) Artinya: Ibuku adalah cahaya yang menyinari jalanku.
- لا يوجد حب كحب الأم، شكراً لكِ يا أمي (Laa yuujadu hubbun kahubbil umm, syukran laki yaa ummii) Artinya: Tidak ada cinta seperti cinta seorang ibu, terima kasih Ibu.
- لو كان العمر يُهدى، لهديتكِ عمري يا أمي (Law kaanal ‘umru yuhdaa, lahadaituki ‘umrii yaa ummii) Artinya: Seandainya usia bisa dihadiahkan, akan kuberikan usiaku untukmu, wahai Ibuku.
- أمي، أنتِ البركة التي أعيش بها (Ummii, anti al-barokah allatii a’iishu bihaa) Artinya: Ibu, engkau adalah keberkahan yang menjadi landasan hidupku.
- إلى من أعطتني كل شيء ولم تطلب شيئاً، أحبكِ يا أمي (Ilaa man a’thotnii kullu syai-in wa lam tathlub syai-an, uhibbuki yaa ummii) Artinya: Kepada sosok yang memberiku segalanya tanpa meminta apa pun, aku mencintaimu, Ibu.
-
في كل ثانية من حياتي، أشعر بأنني محظوظ لأن لدي أم مثلك. عيد أم سعيد للمرأة التي لا تتعب أبدًا من إعطاء الحب
“Di setiap detik hidupku, aku merasa beruntung memiliki seorang ibu seperti engkau. Selamat Hari Ibu untuk wanita yang tak pernah lelah memberikan kasih sayang!”
(PasarModern.com/Putri Kusuma Rinjani)
***
Artikel lainnya di google news.
Ikuti dan bergabung disaluran WhatsApp PasarModern.com
